![Angela Starovoytova portrait](/templates/yootheme/cache/5d/Anzhela-Starovoytova-5d23dcde.jpeg)
Angela Starovoytova
I got to know Nonviolent Communication in 2014 when the first Ukrainian NVC community was created through a set of trainings run by Duke Duchscherer. We called ourselves a Network of Dialogue Facilitators. With the beginning of the war in Ukraine in 2014 we started using it in segregated by the war communities. After that took part in various trainings and seminars both in Ukraine and Europe. IIT in 2018 (UK), IIT in 2019 (Germany), Global Rising together with MADs later on in Germany and online in 2020-2022 helped me to enter NVC international community. Interpreting NVC trainings into Russian/Ukrainian for me is about translating the spirit and knowledge of NVC to those who don't speak English.
The key in my teaching the spiritual basis of NVC is about being alive, trusting that one's own spirit is a part of God in this world, thus knowing better how to build connections, manage oneself and care for others as something that is inborn in us and that we are using already, sometimes not calling it NVC. We are all part of one Universe that teaches us how to coexist with each other and with nature. It is about building bridges of understanding and trust across the divides.
I am Russian-born (in St.Petersburg), grew up in Crimea (Ukraine), and moved to Kyiv (Ukraine) in 2015 after Crimea was annexed by Russia. I have Russian blood and relatives; however, my heart and mind are fully Ukrainian, just like my citizenship. I see a special mission for myself, building bridges between these nations when the war is over—now trying to take care of those who are in Ukraine suffering from the war.
Trainer's primary language
Я познакомилась с ННО в 2014 году, когда было создано первое украинское сообщество ННО после серии тренингов от Дюка Дюшерера. Мы назвали себя "Сеть фасилитаторов диалогов". С началом войны в Украине в 2014 году мы начали использовать ООН в местах, которые разобщила война. Я принимала участие в различных тренингах и семинарах по ННО как в Украине, так и в Европе. IIT в 2018 году (Великобритания), IIT в 2019 году (Германия), Global Rising, а потом менторские дни в Германии и онлайн в 2020-2022 годах помогли мне войти в международное сообщество ННО.
Для меня перевод тренингов ННО на русский/украинский языки – это передача духа и знаний ННО тем, кто не говорит по-английски. Мой основной посыл про ННО заключается в том, чтобы быть живым; верить, что личный дух каждого является частью Бога в этом мире, поэтому мы сами лучше знаем, как строить связи, справляться с собой и заботиться о других. Оно является врожденным в нас, и мы уже используем ННО, иногда не называя его так. Мы все являемся частью одной Вселенной, которая учит нас сосуществовать друг с другом и с природой. Речь идет о наведении мостов понимания и доверия через разногласия.
Я родилась в России (в Санкт-Петербурге), выросла в Крыму (Украина), переехала в Киев (Украина) в 2015 году после присоединения Крыма к России. У меня русская кровь и родственники, однако сердце и разум полностью украинские, как и гражданство. Я вижу для себя особую миссию в наведении мостов между этими народами, когда война закончится. Сейчас пытаюсь позаботиться о тех, кто пострадал от войны как в Украине, так и за ее пределами.
Share this page:
TRAINING FOCUS:
- Conflict Resolution
- General
- Mind-Body-Spirit