Skip to main content
Noelia Jiménez Portrait

Noelia Jiménez

Certified Trainer since 2023

Formadora, traductora y coach/ Trainer, translator and coach
Talleres y coaching para cuidarte y cuidar tus relaciones
Speaks English, Catalan, Spanish
Current Country: Spain
"Para mí, la esencia de la CNV se resume en una frase: me cuido y te cuido. Y esta es la idea principal que quiero transmitir: que no hace falta sacrificarse para cuidar a las demás ni dejar de tener en cuenta a las demás para cuidarse una misma."

I was introduced to Nonviolent Communication (NVC) in 2012. This method to develop assertiveness and empathy came to me in one of those bumps in life, when I was “in the pit” because of a breakup that left me heartbroken.

In these years I have gone from swallowing my emotions and endless suffering, to expressing myself assertively and living centered and happy.

NVC opened a path of personal empowerment crucial to transform that situation, and continues to be key to continue re-creating my life according to my values and needs.

  • I learned to detect the small normalized violences in my way of communicating and relating (not only with others, but also with myself).
  • I learned to really understand myself, to take care of my internal dialogue, to give value to my experience and to say “no” without feeling guilty.
  • I learned to listen with healthy empathy, without burdening myself with other people's feelings, setting the necessary limits in each situation.

You will understand that such a powerful finding is something to share. That's how I felt, so I decided to train myself thoroughly and put myself to it.

Since 2015, I have reached more than 1000 people with my workshops and individual sessions.

In addition to being a Nonviolent Communication trainer certified by the Center for Nonviolent Communication (CNVC), I have trained in coaching, group process facilitation, participatory methodologies and positive psychology applied to education.

Before learning about the CNV I was a translator and I continue to combine this activity with my role as a trainer.

I work assiduously with Editorial Acanto, which is strongly committed to publishing the most important works on Nonviolent Communication in Spanish.

I have translated a dozen books on NVC, among them, the reference work on this approach: Nonviolent Communication. A language of life, by its creator, Marshall Rosenberg.

You can read more about me here.

Trainer's primary language

Conocí la Comunicación NoViolenta (CNV) en 2012. Este método para desarrollar la asertividad y la empatía llegó a mí en uno de esos baches de la vida, cuando estaba «en el pozo» por una ruptura que me dejó el corazón roto.

En estos años he pasado de tragarme mis emociones y sufrir como la que más, a expresarme con asertividad y vivir centrada y feliz.

La CNV me abrió un camino de empoderamiento personal crucial para transformar aquella situación, y sigue siendo clave para seguir re-creando mi vida de acuerdo con mis valores y necesidades.

  • Aprendí a detectar las pequeñas violencias normalizadas que había en mi forma de comunicarme y relacionarme (no solo con los demás, sino también conmigo misma).
  • Aprendí a entenderme de verdad, cuidar mi diálogo interno, dar valor a mi experiencia y decir que «no» sin sentirme culpable.
  • Aprendí a escuchar con empatía sana, sin cargarme con los sentimientos ajenos, poniendo los límites necesarios en cada situación.

Entenderás que un hallazgo tan potente es como para compartirlo. Así lo sentí yo, así que decidí formarme a fondo y ponerme a ello.

Desde 2015, he llegado a más de 1000 personas con mis talleres y sesiones individuales.

Además de ser formadora de Comunicación NoViolenta certificada por el Center for Nonviolent Communication (CNVC), me he formado en coaching, facilitación de procesos grupales, metodologías participativas y psicología positiva aplicada a la educación.

Antes de conocer la CNV me dedicaba a la traducción y sigo compaginando esta actividad con mi faceta de formadora.

Trabajo asiduamente con la Editorial Acanto, que está apostando fuerte por publicar las obras más importantes sobre Comunicación NoViolenta en lengua española.

He traducido una docena de libros sobre CNV, entre ellos, la obra de referencia de este enfoque: Comunicación NoViolenta. Un lenguaje de vida, de su creador, Marshall Rosenberg.

Puedes leer más sobre mí aquí.

“Mi misión es dar a conocer la CNV al mayor número posible de personas, incluso aquellas personas que no necesariamente tienen un interés en la psicología. Por eso me gusta compartirla con un lenguaje sencillo, cercano y fácil de entender.”

Share this page:

TRAINING FOCUS:

  • Conflict Resolution
  • Mind-Body-Spirit
  • Parenting & Family
“¡Gracias por leer! Si quieres conocerme más o contactarme, te animo a que me escribas a través del formulario de contacto.”

Contact Noelia Jiménez