FROM THE ASSESSOR, MARIANNE SIKOR

[EN] I accompanied Elena for the last four years in her certification journey. Elena was participating in two mentoring and assessment days and one preassessment event. In our regular meetings during her certification journey she shared with me her trainings reflections and I loved the way she used them for her learning and for integration of NVC.

I love the engagement and creativity I see in her work. I´m really amazed about the online school for NVC she built up during the last years. In my perception it is a great contribution to the spreading of NVC in the Spanish speaking countries.

On our mentoring and assessment days I experienced her expressing herself in honesty. I value the way she held herself in self-empathy and how she stayed connect with us and herself even within stronger emotions. I alsu value her generosity in sharing materials she has been developing. I see it as care for others and for the community.

I´m very happy to welcome her as a certified trainer and I´m looking forward to her contributions! Welcome, Elena!

[ES] Acompañé a Elena durante los últimos cuatro años en su viaje hacia la certificación. Elena participó en dos días de tutoría y asesoramiento y en un evento de pre-asesoramiento. En nuestras reuniones regulares durante su viaje de certificación compartió conmigo sus reflexiones sobre los entrenamientos y me encantó la forma en que los utilizó para su aprendizaje y para la integración de la CNV.

Me encanta el compromiso y la creatividad que veo en su trabajo. Estoy realmente asombrada de la escuela online de CNV que ha construido durante los últimos años. En mi percepción es una gran contribución a la difusión de la CNV en los países de habla hispana.

En nuestros días de tutoría y asesoramiento experimenté cómo se expresaba con honestidad. Valoro la forma en que se mantuvo en la auto-empatía y cómo se mantuvo conectada con nosotros y con ella misma, incluso dentro de las emociones más fuertes. También valoro su generosidad a la hora de compartir los materiales que ha ido desarrollando. Lo veo como una forma de cuidar a los demás y a la comunidad.

Estoy muy contenta de darle la bienvenida como formadora certificada y ¡espero con ilusión sus contribuciones! ¡Bienvenida, Elena!

From Elena:

[ES] Descubrí la CNV en el año 2015 a través del libro "El sorprendente propósito de la rabia" de Marshall B. Rosenberg. El impacto y la conexión que sentí fue increíble. Tuve la sensación de estar poniéndole palabras a algo que formaba parte de mí y que llevaba buscando toda mi vida. Desde aquel momento comencé a leer más libros de CNV y a participar en talleres y formaciones primero de iniciación y después de profundización, mediación, CNV en la relación con hijos, en la relación de pareja, CNV y límites.

En 2016 comencé a compartir la CNV en talleres creados por mí en entornos educativos con familias, profesores y alumnos y a usar la CNV para acompañar procesos terapéuticos.

En 2018, después de 3 años de aprendizaje y práctica continuadas, decidí realizar la petición para acceder al proceso de certificación con mucha ilusión y comencé mi proceso. He estado 5 años en total, desde 2018 hasta 2023. Han sido 5 años de constante aprendizaje y práctica de la CNV desde mi entorno más personal al profesional. He tenido la oportunidad de formarme con diversidad de formadores de CNV y también he compartido como formadora en el ámbito de relaciones personales, ámbito educativo, empresarial y de la salud.

A lo largo del proceso de certificación, en el año 2020 cree una escuela on line que lleva el nombre de Conecta y Comunica para seguir expandiendo, divulgando y compartiendo la CNV.

En abril de 2021 tuve la oportunidad de acudir a mi primer DTA como candidata de tutoría y decidí posponerlo porque en aquel momento, una parte de mí se sentía preocupada por no tener aún la certificación como formadora y estaban activos en mí pensamientos y creencias relacionadas con mi valoración profesional y también miedo alimentado de ideas del tipo "no sé lo suficiente, si no tengo la certificación como formadora aún no valgo lo suficiente, no confiarán en mí si no tengo la certificación" Elegí conscientemente posponer mi 1º DTA porque no quería avanzar en mi proceso movida por la energía del miedo y la desconfianza hacia mí. Quería que mis pasos en el proceso estuviesen conectados con el amor, el compromiso y la ilusión que siento al vivir, practicar y compartir la CNV.

En octubre de 2022 sentí que era mi momento y acudí a mi 1º DTA como candidata de tutoría. Celebro muchísimo esa experiencia porque pude conectar de nuevo con miedo relacionados con "hacerlo mal" "no saber lo suficiente" y pude darles espacio, compartirlos y trabajarlos con ayuda de mi mentor y del grupo que me acompañaba en aquel momento.

Este último año, hasta el momento de la certificación en octubre de 2023, ha sido un espacio de mucho disfrute aprendizaje y trabajo compartido con mis compañeros de proceso, con los asesores y mi mentor. Preparar juntos el pre-assesment y el DTA ha sido una experiencia muy nutritiva y mucho crecimiento.

Mis necesidades de aprendizaje, crecimiento, compartir, colaboración, conexión, apoyo, ayuda, empatía, comunicación, reafirmación personal, identidad, sentido y espiritualidad se han sentido muy tenidas en cuenta, legitimadas y satisfechas de múltiples formas a lo largo de todo mi proceso hasta llegar aquí.

Vivo la certificación con mucho agradecimiento, celebración, ilusión y compromiso. La vivo como un paso más en un camino que siento constante y continúo, en el que quiero seguir profundizando, compartiendo y expandiendo la CNV.

FROM THE ASSESSOR, MARIANNE SIKOR

[EN] I accompanied Noelia for three years in her process of integrating NVC.I was supported by Gerardo Sánchez as part of his learning journey as AiT. Noelia was participating in two mentoring and assessment days and one preassessment event.

Reminding our time together, I enjoy Noelias clarity, her self-connection and self-care, her empathic presence, and her honesty.

I celebrate  the way she is sharing NVC with her own comics and paintings, I love the creativity, beauty, and clarity in it.

Noelia has been and is translating many NVC books into Spanish and is thus contributing a lot to the accessibility and spreading of NVC in Spain and Latin America. It's such a joy to see all the books in Spanish, and I know that it means a lot for the NVC network to have the books in their maternal language. Noelia also has been supporting the Spanish NVC community by serving in the ACNV, the local NVC association.

I´m so happy to welcome her as a certified trainer and am sure that she will contribute a lot to spreading NVC in Spain. Welcome, Noelia!

 [ES] Acompañé a Noelia durante tres años en su proceso de integración de la CNV. Conté con el apoyo de Gerardo Sánchez como parte de su camino de aprendizaje como AiT. Noelia estuvo participando en dos días de tutoría y asesoramiento y en un evento de pre-asesoramiento.

Recordando nuestro tiempo juntas, disfruto de la claridad de Noelia, su auto-conexión y auto-cuidado, su presencia empática y su honestidad.

Celebro la forma en que está compartiendo la CNV con sus propios cómics y pinturas, me encanta la creatividad, la belleza y la claridad en ella.

Noelia ha traducido y está traduciendo muchos libros de CNV al español y así está contribuyendo mucho a la accesibilidad y difusión de la CNV en España y Latinoamérica. Es una gran alegría ver todos los libros en español, y sé que significa mucho para la red CNV tener los libros en su lengua materna. Noelia también ha estado apoyando a la comunidad española de CNV sirviendo en la ACNV, la asociación local de CNV.

Estoy muy contenta de darle la bienvenida como formadora certificada y estoy segura de que contribuirá mucho a la difusión de la CNV en España. ¡Bienvenida, Noelia!

From Noelia:

[ES] Conocí la CNV en 2012 y desde entonces no he parado de formarme y compartirla. Comencé a ofrecer talleres en 2015 colaborando con Iris Schmidt y después sola o en colaboración con otras personas como Rocío Gómez y Franzina Balagué. Compartir la CNV es un placer para mí y tiene mucho sentido pues lo vivo como una contribución al bienestar y empoderamiento de las personas y a una cultura de paz. Como traductora profesional, he traducido 12 libros de Comunicación NoViolenta, entre ellos Un lenguaje de vida y otros de Rosenberg.

Me encanta contribuir también de esta manera a que la CNV llegue a más personas de habla hispana. El proceso de certificación lo he disfrutado sobre todo por cómo promueve la interacción entre pares, el aprender y crecer juntas. Ha sido para mí un camino lleno de inspiración, aprendizaje, conexión y sentido. Estoy feliz de haber llegado a este punto del proceso y también convencida de que la integración y profundización en la CNV es un camino infinito y seguimos caminando.

FROM THE ASSESSOR, MARIANNE SIKOR

[EN] I accompanied Tere for the last two years in her learning journey. In the beginning, I was supported by Amalsiri Murcia as AiT until she went for her three years retreat.

Tere was participating in two mentoring and assessment days and one preassessment event where she shared her way to train NVC in offering workshops. I value her empathic presence, her way of listening, and the clarity in explaining theory and exercises. Living NVC in the community processes, I enjoyed her sense of community and her care for herself and others.

I remember her sharing about her daily challenges of living NVC with her grown up sun. I value a lot her ability to reflect on what happened, on her inner processes, her ability to emphasise with her son and her eagerness to grow even more into the NVC consciousness.

I´m so happy to welcome her as a certified trainer and am sure that she will continue in her engagement and enthusiasm for spreading NVC. Welcome, Tere!

[ES] Acompañé a Tere durante los últimos dos años en su viaje de aprendizaje. Al principio, conté con el apoyo de Amalsiri Murcia como AiT hasta que ella se fue a su retiro de tres años.

Tere estuvo participando en dos días de tutoría y asesoramiento y en un evento de pre-asesoramiento donde compartió su forma de entrenar la CNV ofreciendo talleres. Valoro su presencia empática, su forma de escuchar y la claridad en la explicación de la teoría y los ejercicios. Viviendo la CNV en los procesos comunitarios, disfruté de su sentido de comunidad y de su cuidado por sí misma y por los demás.

Recuerdo su compartir sobre sus desafíos diarios de vivir la CNV con su sol crecido. Valoro mucho su capacidad de reflexionar sobre lo sucedido, sobre sus procesos internos, su capacidad de enfatizar con su hijo y su afán de crecer aún más en la conciencia de la CNV.

Estoy muy contenta de darle la bienvenida como formadora certificada y estoy segura de que continuará con su compromiso y entusiasmo por difundir la CNV. ¡Bienvenida, Tere!

From Tere:

[ES] Conocí la CNV en 2012 y desde un principio me enamoré de ella. Para mi ha sido un camino en el que me iba descubriendo a mí misma y a l@s otr@s, una inmersión de buceo hacia mi interior que me ha permitido a la vez sumergirme en el entendimiento de lo que las personas con las que interactúo están viviendo. He ido experimentando cómo crecía mi autocompasión y desde ahí he ido desarrollando una mirada más comprensiva en mis relaciones. Aprender a transformar mis juicios ha sido muy liberador.

El proceso de certificación me ha permitido profundizar más en este camino, expandir mis conocimientos y mi capacidad de acercarme a l@s demás. He aprendido a vivir el apoyo como un recurso, como una forma de enriquecernos mutuamente y vivenciando el dar y recibir como un poder compartido que me ha ayudado a creer más en mí y en lo que yo puedo aportar desde mi singularidad, desde de mi esencia, desde lo que soy.

Todo ello me ha aportado más fuerza para colaborar en el cambio social, construyéndolo en comunidad. Estoy profundamente agradecida por la riqueza de este sendero compartido, y con alegría y esperanza de seguir creciendo acompañada.

FROM THE ASSESSOR, MARIANNE SIKOR &  GERARDO SÁNCHEZ

[EN] I've known Miguel for about 7 years. I admire his commitment to NVC. I see him as continually looking for ways to integrate his NVC skills both in his personal and professional life. Also, he is a teacher and he has the opportunity to bring NVC to his students and his colleagues making a special contribution to social change. I believe he has a sound integration of NVC principles and practices and I fully trust his consciousness and skills to share NVC with integrity, accuracy and honesty. Plus, I enjoy his sense of humor which brings lightness to his teaching and sharing NVC.

[ES]  Conozco a Miguel desde hace unos 7 años. Admiro su compromiso con la CNV. Lo veo buscando continuamente formas de integrar sus habilidades de CNV tanto en su vida personal como profesional. Además, es profesor y tiene la oportunidad de llevar la CNV a sus alumnos y a sus colegas haciendo una contribución especial al cambio social. Creo que tiene una sólida integración de los principios y prácticas de la CNV y confío plenamente en su conciencia y habilidades para compartir la CNV con integridad, precisión y honestidad. Además, disfruto de su sentido del humor, que aporta ligereza a su forma de enseñar y compartir la CNV.

From Miguel:

[ES] Empecé con la CNV en 2012 tras la recomendación de una amiga. Comencé a leer el libro "Comunicación no violenta. Un lenguaje de vida" y, al acabar el primer capítulo, que incluía un resumen, sentí un fuerte impacto emocional y me dije a mí mismo: "Esto lo que quiero para mi vida". Así que, junto a mi mujer, estuve un año en un grupo de prácticas y recibiendo alguna formación puntual. Tras esto, decidí realizar la formación residencial con Ämalasiri y Helen en Barcelona. Al principio me movía, sobre todo, el mejorar la comunicación con las demás personas, sobre todo en el ámbito familiar, con mis dos hijos y mi hija.

En el tercer año de formación, noté que, aparte de ayudarme con ese aspecto, aprendí a verme y tratarme desde el amor y, como consecuencia, también a las demás personas. Fue un cambio sustancial, que quería compartir por el enorme beneficio que me había aportado. Por eso, desde ese año, empecé, junto a mi mujer generalmente y, a veces, yo solo, a facilitar grupos y a aplicarlo en el instituto donde trabajo. Cada año fui ampliando mi actuación como facilitador: grupos particulares; comunidades educativas (colegios, institutos, universidades): padres y madres, profesorado, alumnado: colectivos sociales, etc.

Llegó un momento en que mi mujer y yo nos planteamos la certificación y nos lanzamos a ello, sobre todo, para profundizar, para seguir creciendo. Ha resultado una experiencia muy gratificante y enriquecedora. Ha cubierto muchas necesidades: aprendizaje, interconexión, apoyo, cariño, creatividad, cooperación... En fin, un viaje interior con acompañantes (Helen, mi mentora; Gerardo y Marianne, mi asesor y mi asesora; y mi grupo de certificación y demás candidatos/as) que han hecho de él una experiencia inolvidable y que me han dado más fuerza y más esperanza para expandir la CNV.

FROM THE ASSESSOR, LAURENCE BRUSCHWEILER & LAURE GALVEZ

We are delighted to recommend Dominique MONNEREAU.

Her referent calls her a "researcher in humanity", and we love her clarity and awareness of where she is in the integration of the process. She has gained confidence in herself during her training, and now trusts her intuition and creativity.

She enjoys accompanying people who support others (carers, educators...), and would also like to work in the corporate world. which she knows well.

From Dominique:

 Nonviolent Communication was one of the most important step towards reconciliation with myself, towards greater authenticity and self-awareness. And I discovered that I could connect in humanity with so many different people, I could never have imagined that before.

If I look back since 2013, I see encounters that have enriched my life, more peace in being me, in saying what's good for me and more confidence. What a journey! And it's not over yet :-) Every day is an opportunity for me to travel to myself, through self-empathy and gratitude, and an opportunity to connect with the people I meet.

NVC has enriched my professional relationships by enabling me, when I was an employee, to experience cooperation and mutual support. It has also enriched my work as a professional coach. I can work on my availability to my clients, finding multiple strategies to be available and at their service. I've also developed my quality of presence, and I'm no longer afraid of silences.

The most remarkable steps were those with my parents. When I look at the depth that we are able to have in our discussions, I am touched and happy. During the certification process, I realized how difficult it was for me to set my limits, and I was able to move forward on this point, to really take myself into account, to do some "and", others AND myself.

I experimented the NonViolent Communication with my colleagues on the course, in different work groups. And experiencing the NVC process in order to pass it on was very supportive of my learning. Over and above the experience, I'd like to mention all the valuable encounters I've had. I now have a network of support, learning and cooperation.

This certification process has also enabled me to develop my identity as a trainer, my colour, made up of movement and dance. And I've been lucky enough to do several trainings in Spain, developing links with the NVC Spanish network and discovering how easy it is to connect with the NVC process across cultural and learning differences.

I’m very happy and enthusiastic to continue this journey with Nonviolent Communication.

FROM THE ASSESSOR, LAURENCE BRUSCHWEILER & LAURE GALVEZ

We gladly recommend Philippe PARODI for certification. We appreciate all the steps Philippe has taken to integrate and embody NVC.

We also like his sense of humor and joy, which add dynamism to his training sessions. He is keen to contribute to the network by offering his skills, while knowing how to set limits.

He is already involved with associations working to reduce domestic violence, and is keen to help more men discover NVC.

From Philippe

The path I have taken in my 7 years of learning and integrating NVC has been exciting because at each stage I could see the repercussions in my private life and in the way NVC will be transmitted, especially in the practice group I have been leading for the past 5 years.

I did about 250 days of NVC training because I needed that to gradually move down from my head to my heart and it wasn't something obvious to me who was more "mental" to begin with. I learned a lot by "modeling" and letting myself be "immersed" in the way of doing things by the trainers I trained with.

So I really experienced this 7-year journey as a slow descent into my heart and body, which now allows me to transmit NVC in a much more "energetic" and "organic" way. I have always enjoyed this journey because I felt a lot of gratitude for the people who passed on the NVC process and I felt a lot of pleasure in walking with other certification candidates with whom we forged strong bonds and the desire to continue cooperating together after the certification.

FROM THE ASSESSOR, LAURENCE BRUSCHWEILER & LAURE GALVEZ

We are very happy to recommend Colette CORMIER for certification.

We salute all the individual work Colette has done to put her great sensitivity at the service of others, and to have found the support she needed.

We celebrate her sense of commitment.

She now puts her skills at the service of the NVC network, in which she is a driving force behind the development of the various structures.

She likes to support teams over the long term, especially those who support others.

From Colette:

The main thing in my trip was to reacquaint myself with myself, to master my functioning, and from there, to have the means to really enter into relationships with others.

I liked the depth of encounters that NVC allows, even with people I met for the first time. I like the accessibility of the process and that it speaks to everyone, beyond ages, genders, and cultures.

Concerning the French-speaking course, I liked the diversity of experiences that constitute it.

from the assessor, EDITH SAUERBIER

With a fullhearted YES, I recommend Maude Vital for certification. I have known her now for four years. I am convinced of her ability to deeply connect with herself and go through sometimes painful processes to get to know herself better and to understand.

I also experienced this depth when witnessing her giving a practice group or being in empathic contact with others. At the same time, she brings some lightness and ease with her humor and vitality. As she is a native-speaking French person living in Germany, I really admire how she can play with German or English to express herself appropriately and exactly.

On the Mentoring and Assessment-Days she was willing to prepare and facilitate an exercise about “how to deal with dominance”. I experienced her while doing this stable and having digested this topic for herself carefully. And I enjoyed the creativity being seen in her flipcharts and her exercises.

I have full trust and faith in her as a trainer who has an overview of the group, the individuals, the framework of the situation, the topic, and herself. I am happy to know that she is working with young people in international contexts as well as with volunteers of all ages and backgrounds so she can share NVC with various people.

As a mother of two young children living in a bigger community project, she has a daily life with a lot of situations that support ongoing learning and practice, and as she said to me, she is willing to face all of them.

I feel connected to Maude by her vision of building a world of peace for all. I am happy that she is now joining the trainer community, and I am sure her contributions will enrich us.

from Maude:

I discovered Nonviolent communication 2014 during an electrical workshop, the atmosphere afterward was so tense and heavy, that I turned really curious. I discovered with the years something completely different than my first impression (off!). I developed a different way of listening to myself and to others. I realized how many feelings I have; from being overwhelmed by feelings and afraid of them, I became aware of a powerful inner compass. I learned acceptance for myself as a base for acceptance to others; what a gift!

During the certification process and thanks to so much feedback, I also accepted my strengths in my trainer role: enthusiasm, energy, and concise, beautiful flip-charts are probably what was named the most! Looking back, I now enjoy the inner freedom in reactions I can observe within myself, the (self-) trust that has been growing, and the confidence in seeing things changing slowly but surely.

Working regularly with teenagers and young adults in a multicultural context, I like to see myself as somebody who opens perspectives and asks powerful questions to support their personal growth and their inner trust. Working in a social field, I encourage people and organizations toward changes for more cooperation and participation on an eye level.

Living in a small community, I serve with my communication & empathy skills: As I welcome conflicts with a full heart and as I am quite sensitive to group dynamics, I do support our growth and cohesion as a group. Being a mother of 2 children born in 2019 and 2021, I am challenged and proud on a daily basis to implement what I preach. Through their mirroring, I am constantly reconnecting to myself and my values, accepting what happened and adjusting, what is supportive for all of us in the family.

from the assessor, THERA BALVERS

I’m pleased to recommend Régien Schepkens as a colleague Certified Trainer by CNVC. I enjoyed our journey together. Régien is very eager to learn, and I experienced a lot of growth in her awareness. This creates a lot of steadiness in how she presents herself.

Her self-trust has been developed, and she has become strong and ‘gentle’ towards herself and others. I’m impressed by how she dares to own her issues and take her time for self-empathy and self-care. From there, I see her reconnecting and restoring relationships.

Her creativity, in combination with her charming way of connection, has made me engaged to listen to her. I’m in full trust of her capacity and what she will bring to the world and the people with whom she works.

from Regien:

My process in NVC took several years. From my training as a social worker, I already had a penchant for understanding what is vulnerable in people. Not everyone finds the connection in life. For the past 22 years, I have worked in special youth care and education, but especially in mental health care. Meanwhile, I have spent five years as a manager in a psychiatric hospital.

The vulnerability, strength, beauty, and ugliness in human beings continue to fascinate me immensely, and I have made this my profession. I am incredibly grateful that I get to listen to people every day, try to understand them, and then plot a path together.

It fills me with joy and pleasure. My journey in NVC was mainly about becoming aware of my vulnerability and insecurity to stand fully in my confidence and strength. I longed for equality so much that it was quite a quest to stand in my own authority. NVC brought me the necessary delay as well as the necessary clarity. The certification process brought me perseverance.

It was really tough and incredibly exhausting to combine writing a portfolio, re-teaching, collecting feedback, online meetings, etc, with family life, hobbies, and a 50-hour-a-week job. Add to that a high-pressure event of the assessment. But I succeeded, and I'm glad I got to experience it with a group of people. It brought me completion, satisfaction, flow and perseverance on my life path.

from the assessor, VINCIANE MARLIÈRE AND LAURENCE BRUSCHWEILER

We warmly recommend Sandra Mounier for certification.

We recognize Sandra's enthusiasm for transmitting and living NVC. We also appreciate her perseverance throughout the integration of NVC process.

She feels particularly called upon to intervene in the educational field and also with people on the margins of the system (prisons, social associations).

from Sandra:

[FR] Lors de ma première rencontre avec la CNV, je me suis dit : « c’est ça que je veux faire, permettre à chacun de se reconnecter à la Vie en lui ». Je n’avais aucune idée de ce que cela impliquait, pourtant je sentais dans mon corps les effets du flot d’amour présent durant la formation et ça m’a donné envie de poursuivre.

Pour me sentir en Vie et éduquer mes enfants autrement, ne pas transmettre ce que j’avais reçu ! La vie revenait un peu plus à chaque stage que je m’offrais comme un trésor précieux. Je savourais pleinement le donner/recevoir dans la douceur et l’empathie et j’apprenais à me rencontrer et à m’écouter grâce aux autres êtres humains.

Durant le processus de formation, j’ai eu la joie d’assister de nombreux formateurs et formatrices avec des manières très variées d’amener le processus de CNV. Cela a été une vraie richesse car j’ai découvert un monde de coopération et d’accueil de l’autre dans lequel j’ai pris ma couleur petit à petit, découvert mes zones de confort et les endroits dans lesquels j’étais bousculée et j’ai appris à écouter cela !

Durant ce travail de certification, j’ai profondément changé ma relation au pouvoir. Cela a été possible grâce au soutien, l’amour et la confiance que mes parrains et marraines m’ont accordé ainsi que d’autres formatrices croisées sur ce chemin. Mon rapport à l’erreur a également beaucoup évolué, j’ai appris que quand je me trompe j’apprends et que je reste aimable, au sens premier du terme.

Je vous remercie chaleureusement de m’accueillir au sein de la communauté CNV, cela va me permettre j’en suis sure, de continuer à grandir et à apprendre.