Skip to main content
Noelia Jiménez Portrait

Noelia Jiménez

Formadora, traductora y coach/ Trainer, translator and coach
Talleres y coaching para cuidarte y cuidar tus relaciones
Speaks Spanish
Current Country: Spain
Certified Trainer since 2023
"Para mí, la esencia de la CNV se resume en una frase: me cuido y te cuido. Y esta es la idea principal que quiero transmitir: que no hace falta sacrificarse para cuidar a las demás ni dejar de tener en cuenta a las demás para cuidarse una misma."

I learned about the CNV in 2012 and since then I have not stopped training and sharing it. For me it has meant a change towards a life more consistent with my values, more full of meaning and it has helped me embark on a path of personal empowerment, contributing from there to a culture of peace.

I have been offering workshops since 2015, both alone and in collaboration with other fellow trainers, in person and online. What I like most are the introductory courses: introducing NVC to people who still don't know how much it can contribute to their lives.

In addition to workshops and courses, I also offer individual NVC coaching and mentoring sessions to accompany people in their development, learning and integration of NVC.

As a professional translator, I have translated a dozen NVC books, including the third edition of "NonViolent Communication, a Language of Life" and other works by Rosenberg and other authors.

On my website Words as Bridges I have a blog with many NVC articles and resources available to the public, including some with original illustrations.

Trainer's primary language

Conocí la CNV en 2012 y desde entonces no he parado de formarme y compartirla. Para mí ha supuesto un cambio hacia una vida más coherente con mis valores, más llena de sentido y me ha ayudado a emprender un camino de empoderamiento personal, contribuyendo desde ahí a una cultura de paz.

Ofrezco talleres desde 2015, tanto sola como en colaboración con otras compañeras formadoras, en modalidad presencial y online. Lo que más me gusta son los cursos introductorios: dar a conocer la CNV a personas que todavía no saben lo mucho que puede aportar a sus vidas.

Además de talleres y cursos, también ofrezco sesiones individuales de coaching y tutoría CNV para acompañar a las personas en su desarrollo, aprendizaje e integración de la CNV.

Como traductora profesional, he traducido una docena de libros de CNV, incluida la tercera edición de "Comunicación NoViolenta, un lenguaje de vida" y otras obras de Rosenberg y de otros autores.

En mi web Palabras como puentes tengo un blog con muchos artículos y recursos CNV a disposición del público, incluidos algunos con ilustraciones originales.

“Mi misión es dar a conocer la CNV al mayor número posible de personas, en especial a aquellas personas que no necesariamente tienen un interés en la psicología. Por eso me gusta compartirla con un lenguaje sencillo, cercano y fácil de entender.”

Share this page:

TRAINING FOCUS:

  • Conflict Resolution
  • Mind-Body-Spirit
  • Parenting & Family
“¡Gracias por leer! Si quieres conocerme más o contactarme, te animo a que me escribas a través del formulario de contacto.”

Contact Noelia Jiménez